Лингвистический энциклопедический словарь - диалоги́ческая речь

(от греч. διάλογος — беседа, разговор двоих) — форма (тип) речи, состоящая из обмена выска­зы­ва­ни­я­ми-репликами, на языковой состав которых влияет непосред­ствен­ное восприятие, активизирующее роль адресата в речевой деятельности адресанта. Для Д. р. типичны содержательная (вопрос​/​ответ, добавление​/​пояснение​/​распространение, согласие​/​возражение, формулы речевого этикета и пр.) и конструктивная связь реплик (преимущественно соседних: «Где ты был? — На работе задер­жал­ся»). Её отсутствие возможно при реакции говорящего не на речь собеседника, а на ситуацию речи («Где ты был? — Отойди от двери, простудишься»), или (реже) на обстоя­тель­ства, не имеющие отношения к данному речевому акту. Последняя черта используется как художественный приём для изображения некоммуникабельности персонажей (например, у А. П. Чехова).

Д. р. — первичная, естественная форма языкового общения. Генетически восходит к устно-разго­вор­ной сфере, для кото­рой характерен принцип экономии средств словесного выражения. Информа­тив­ная полнота Д. р. может быть (помимо интонации, мимики и жеста) обеспечена тем меньшим их объёмом, чем больше проявляются её ситуативная обусловленность и «общность апперцепционной базы» (Л. П. Якубинский): «Сюда! — Сырку?» (говорящие идут мимо мага­зи­на); «Мате­ма­ти­ка ко­гда? — Последняя пара» (разговор студентов о расписа­нии лекций). Нарушение этой законо­мер­но­сти вызы­ва­ет повышение экспрессии высказывания, увеличиваемой лексико-синтакси­че­ски­ми повторами (ср.: «В семь при­дёшь? — Да»; «В семь придёшь? — В семь? При­ду»), степень развёрнутости которых непредска­зу­е­ма («Ты прекрасно знаешь, как нужно дер­жать себя, чтобы не бросить тень на фами­лию Тальберг. — Хорошо... Я не брошу тень на фами­лию Тальберг» — М. А. Булгаков). Разные варианты повторов способ­ны, прони­зы­вая отрывок Д. р., сформировать из него (относительно законченное тематически) структур­ное целое.

При воспроизведении разговорной Д. р. в художественной литературе роль ситуации играет автор­ский комментарий (ремарка). Языково-стилистические особенности Д. р. соответствуют индиви­ду­аль­но­му стилю писателя и информативно-эстетическим нормам жанра. Внешняя форма Д. р. (чередо­ва­ние реплик) характерна для философско-публицистического жанра, например диалоги Платона, Галилея и современные дискуссии, интервью, «беседы за круглым столом» и пр., в кото­рых, однако, большинство типологических признаков живой Д. р. отсутствует.

Т. Г. Винокур.